Translate

DEOLA

DEOLA

Monday, December 30, 2013

SUNNY WINTER!!!

Deola is out;
On the street;
He walks out;
In the day time;
He is rocking;
In the sunshine;
He stepping:
One-two-three;
and take it higher.
Out in the street;
Looking great;
Inna smile;
Rocks on sunshine;
He stepping:
One-two-three;
and take it higher.
Deep down;
In my soul;
This Deola;
Is a handsome;
One-two-three;
He is rocking;
In the sunshine.
He’s stepping:
One-two-three;
and take it higher.
=DEOLA

Wednesday, December 25, 2013

RE: Jonathan drags OBJ to rights body, ICPC, EFCC: [PM NEWS: Dec. 25, 2013]


E wo awon ode;
Jona tun fe;
Tan won je;
E wo awon ode;
Won po yeye o;
Mumu boku o;
For our town!
Mumu igbaladun;
Sai, disease ne;
Mumu igbaladun;
Dem plenty o;
For town!

RAP:
[He deceives ya once;
You believe him twice;
 He raps inna panels!
Conference here!
Conference there!
Investigation today;
Investigation tomorrow!
Overtake Fails Overtake!
OFO!!!]

Eyin ode o!
Ti e ba jeki;
Jona tun tan yin je;
Eyin ode o!
Ti e ba jeki;
Jona tun tan yin je;
Verily, you've;
Contacted mumunity!
=DEOLA

TRANSLATION
Look the fools;
Jona is about;
Tricking ‘em again;
Look the fools;
There so many;
Fools abounds;
Inna town!
Fool’s beat;
Is a disease!
Fool’s beat;
Too plenty o;
Inna town!

RAP:
[He deceives ya once;
You believe him twice;
 He raps inna panels!
Conference here!
Conference there!
Investigation today;
Investigation tomorrow!
Overtake Fails Overtake!
OFO (OFO=Failure)!!!]

Ye, the fools;
If ye let Jona;
Hack ye again;
Ye, the fools;
If ye let Jona;
Hack ye again;
Verily, you've;
Contacted mumunity!
[mumunity=Acquired brainless-Immuno-sufficiency syndrome ABIS]
=DEOLA

Tuesday, December 24, 2013

4 XMAS!!!




Let’s dance;
For xmas sake;
Let’s groove;
For xmas sake;
Jesus Christ,
Mary’s child,
Was born;
on xmas Day.
=DEOLA

THE UNACCOUNTABLE!!!


Asirin yabo;
Babin alla!
Komin de komin;
Babin alla!
Asirin yabo;
Na lie, sai Obasanjo;
Babin alla!
Asirin yabo;
Sahara bansah;
Babin alla!
Owo ti a koje;
Jaguda kan o le gba;
Babin alla!
Sai, komin de komin;
Asirin yabo;
Babin alla!
Sahara, sai bansah;
Plenty turenshi;
Babin alla!
Nigeria kowa ne;
Yankura mumu;
Babin alla!
Asirin yabo;
Mutun billion dollars;
Mutun naira trillions;
Gafara hayan;
Kudi yaso;
Asirin yabo;
Babin alla...
=DEOLA

TRANSLATION
We are secured;
By god’s grace!
No matter what;
By god’s grace!
We are secured;
It’s lie, Obasanjo;
By god’s grace!
We are secured;
Sahara useless;
By god’s grace!
Monies we embezzled;
No one can collect;
By god’s grace!
Yes, No matter what;
We are secured;
By god’s grace!
Sahara is in vain;
Plenty English;
By god’s grace!
Nigeria’s our own;
Abundant fools;
By god’s grace!
We are secured;
Here’s billion dollars;
See naira trillions;
Please, give way;
We are secured;
By god’s grace…
=DEOLA

Monday, December 23, 2013

TELL THE PRESIDENT!!!

Oga oni motor o!
Bee bee bee!
Oga, rora sare o;
Rora ni corner yen o;
Eso laye, oni motor;
Asare tete;
O ni koja ile;
Aringbere o ni sonu sona;
Ologbon d'ori eja mu;
Omugo d'iru e mu o;
Lowe, la nlulu agidigbo;
Ologbon lo njo;
Teni begi loju;
Igi aruwe;
Oga oni motor o!
Bee bee bee!
Oga, rora sare o;
Rora ni corner yen o;
Eso laye, oni motor!!!
=DEOLA

TRANSLATION
Mr. Driver!
Bee, bee, bee!
Reduce ya speed;
Be cautious at that bend;
Easy does life;
Mr. Driver!
Runner would not;
Get beyond home;
Sluggish won’t fall;
Short of arriving home;
The wise man holds;
The fish by the head;
The foolish man holds;
The fish by the tail;
It is in parable;
We drum agidigbo;
(Yoruba lamellophone).
Only the wise men;
Dance to the tune;
The headache’s for anyone;
That hews down a tree;
The tree would sprout;
Mr. Driver!
Bee, bee, bee!
Reduce ya speed;
Be cautious at that bend;
Easy does life;
Mr. Driver!!!
=DEOLA

KENNY BOBO!!!


Kenny, ejire;
Ara Isokun;
Edun jobi;
Omo Owa;
Ijesa mesiogo;
Esi ohun a fi;
Ogede se n'ijesa;
Eye lei je;
Nba b'ejire o;
Inu a adun o;
Eru o bami o;
Rara o, rara o;
Aya o fomi o;
Rara o, rara o;
Lati b'ejire o;
Ejire dara;
Omo koinde;
Ijo lowo;
Ijo, ejire;
Ijo lowo, ijo;
Taye lolu;
Ijo lowo;
Ijo, ejire
Ijo lowo, ijo;
O wole alakisa;
So alakisa d'alaso;
Ijo, ejire;
Ijo lowo;
Ijo ooo!!!
=DEOLA

Saturday, December 21, 2013

RE: OKOTIE BUYS ROLLS ROYCE (NIG. PUNCH: DEC. 22, 2013)

I’d build university;
I’d buy airplane;
I’d buy Rolls Royce;
Is three kids at play!
It is so much;
Entertaining game;
One says:
I’d climb coconut tree;
To the leaf top;
The second says:
For me o, I’d swim;
The ocean length;
The third says:
I’d shoot down;
Heaven from above;
Competition unlimited!
Let who dares;
To come enlist;
Lo, and behold;
The fool looks;
Mouth aghast;
And drools;
In entertainment!!!
=DEOLA

Friday, December 20, 2013

ENOUGH IS ENOUGH!!!




Yea, at long last;
We are awakened;
To see what you've done;
What can we do?
But pack up and run!
Now, we know the truth;
Jonathan Goodluck, go;
Get yourself another fool.
You’d vowed to be true;
But deep in your heart;
You knew that;
You were lying.
Now, we know the truth;
Jonathan Goodluck, go;
Get yourself another fool.
You’d vowed to be true;
But deep in your heart;
You knew that;
You were lying.
Now, we know the truth;
Jonathan Goodluck, go;
Get yourself another fool.
Get yourself another fool!!!
=DEOLA
[Fro. Sam Cooke]

Sunday, December 1, 2013

POLITICIANS AND CORRUPTION!!!


Baba lo s’oko;
O ni ki ma lo ‘sodo;
Mama lo s’oja;
O ni ki nma lo s’odo;
Mo pamo lo s’odo;
Mo re odo lowe;
Mo de odo;
Mo b’olu omi;
Ebora oloju meje;
Eemo, ajan tiele!
Igboran sanju ebo o;
Eemo re o!
Ajan tiele!
Ero bami ki baba mi;
Eemo, ajan tiele!
Igboran sanju ebo o;
Eemo, ajan tiele!
E bami ki mama mi;
Eemo, ajan tiele!
Igboran sanju ebo o;
Eemo, ajan tiele!
Mo ti d’omo olu omi;
Eemo, ajan tiele!
Igboran sanju ebo o;
Eemo, ajan tiele!
Ewe to bo s’agbo;
O ti di agbo;
Eemo, ajan tiele!
Igboran sanju ebo o;
Eemo re o!
Ajan tiele!!!
=DEOLA

TRANSLATION
Da’s gone to farm;
He’d fore-warned me;
Not go to the river;
Mom’s gone to market;
She’d fore-warned me;
Not to go to the river;
I slip to go to the river;
I went to swim;
I go in the water;
Behold, the mermaid;
Emerged to take me away;
A seven eyed demon!
I’m doomed!
A forewarning is:
Better than sacrifice;
I’m doomed!
Greet my dad;
I’m doomed!
A forewarning is:
Better than sacrifice;
It’s finished!
Greet my mom;
I’m doomed!
A forewarning is:
Better than sacrifice;
It’s finished!
I have become;
Child o’ mermaid;
I’m doomed!
A forewarning is:
Better than sacrifice;
It’s finished!
A leaf that falls;
Into a portion;
Is, also, a portion;
I’m doomed!
A forewarning is:
Better than sacrifice;
It’s finished!
=DEOLA

Followers

Contact Form

Name

Email *

Message *