Translate

DEOLA

DEOLA

Monday, November 4, 2013

ENNY GOLD!!!

Me drop this song;
To say I love ya gal;
Missin ya;
I love ya gal!
Ya blood in my blood;
Inna my heart ooh!
Sing this song;
To say I love ya gal;
Love ya gal;
My ever shining babe;
Ya blood;
Inna my heart;
Feels so good;
Drop this song;
To say I love ya gal;
My Eniola!
yES! yES!! yES!!!
Ya blood;
Inna my heart;
Feels so good;
Drop this song;
To say I love ya gal;
My shining Gold;
Enioooola!!!
=DEOLA

Saturday, November 2, 2013

STELLA ODUAH!!!

Cock crow at dawn!
Could u hear the sound?
Cock’s crowed at dawn!
Like it did long time ago;
As Peter denied Jesus;
Stella, baby!
My pretty Oduah gal!
Too late for ya to sob;
Your lamp’s burn-out;
The bride and groom;
Has long gone-by;
Door’s now been shut;
Cock crow at dawn!
Could u hear the sound?
Cock’s crowed at dawn!
Like it did long time ago;
As Peter denied Jesus;
Cock’s crowed at dawn!
You betrayed Igbo guys;
Oh, my hardworking;
Igbo home and abroad;
Like Judas did to Christ;
Cock crow at dawn!
Could u hear the sound?
Cock’s crowed at dawn!
Ain’t a hiding place!
“It’s finished.”
Said Christ, the Lord!
Cock crow at dawn!
Could u hear the sound?
Bongos Ikwue music;
Is playing background;
Cock’s crowed at dawn!
Cock crow at dawn!!
Cock’s crowed at dawn!!!

=DEOLA

Wednesday, October 30, 2013

STEALING.COM!!!

Ye, ye, ye, eemo ree o!
Ole igara ro wo ilu o o;
Won ti gbewa l’aso lo;
Ye, ye, ye, eemo ree o!
Awon igara ro wo’lu o;
Won ti gbewa l’aso lo;             
Jaguda lukutu pepe e;
Bode, Oduah, Bankole;
Faruk Liman, menalo!
Femi Otedola, Diezani!
Andooka, yes, adooke!
Stealing ni pase-pase!
Trillion fiam lojojumo!
Naija under Jonathan;
Ye, ti Jona-tan, laulau!
Hah, ogiri loun o saa!
Eda aye, adede igbo o;
E bawa wa awo wa o;
K'ewe oko milengbe!
=DEOLA

TRANSLATION
Gosh, it is abomination;
Evil’s entered the land
This is an abomination;
The thieves, vagabonds;
Permeates the land, in;
The cloaks of aondoaka;
Bankole, Oduah, Diezani;
Faruk Liman, Emenalo!
Otedola, Bode George!
Aondo-oka, aondo-oke!
Stealing, so un-limited!
$Trillions disappearing;
Everyday in and day out
Nigeria under Jonathan;
[Jonathan, in Yoruba =
Jonatan (burnt down)]
Ti Jona-tan (burnt) o o!
In this suffocation, the;
Wall refuses to run o;
Let the deities and all;
Men, hurry to safe us;
So, there'll be peace!
=DEOLA.

Wednesday, October 23, 2013

BLESS THE LORD!!!

   “All things bright and beautiful;
    All creatures great and small;
    All things wise and wonderful;
    The Lord God made them all.
    He gave us eyes to see them;
    And lips that we might tell;
    How great is God Almighty;
    Who's made all things well!”
    =DEOLA (Fro. Anglican Hymn)
For the beauty o' the earth;
For the beauty o' the skies;
For the love which;
From me birth;
Over and 'round me lies;
Christ my Lord;
To Thee I raise;
My sacrifice of praise.
For the joy o' ear and eye;
Heart and brain's delight;
For the mystic harmony;
Sinking sense;
To sound and sight;
For the joy o' human love;
Brother, sister;
Friends on earth;
And friends above,
Each perfect gift of thine;
Christ my Lord;
To Thee I raise;
My sacrifice of praise.

=DEOLA (Fro. Anglican Hymn)

Wednesday, September 25, 2013

HER HEART MY HEART!!!

Arigidi ni ile onitemi o eeh;
Ile Toluwalope;
Chorus: Eniola!
Pupa yemi;
Chorus: Ibadi aran o!
Orekelewa;
Chorus: Omo Zaki o!
Nibo ni ile onitire o, eeh;
Akoko ni ile onitemi o, eeh;
Ile Toluwalope;
Chorus: Eniola!
Pupa yemi;
Chorus: Ibadi aran o!
Orekelewa:
Chorus: Omo Zaki o!
Nibo ni ile onitire o, eeh;
Ondo ni ile onitemi o, eeh;
Ogun laka aye;
Chorus: Okili ni eran!
Ile Toluwalope;
Chorus: Eniola!
Pupa yemi;
Chorus: Ibadi aran o!
Orekelewa:
Chorus: Omo Zaki o!
 (Piano, guitar, drum, percussion,
Interlude in soukuso blues)
=DEOLA

Monday, September 9, 2013

MELODY 4 HER!!!




Eniola mi!
Toluwalope;
Eniola mi eeh!
Omo pupa;
Bi malaika yi;
Eniola o!
Eniola mi!
Toluwalope;
Eniola mi eeh!
Akoko nile;
Pupa omo Zaki;
Eniola o!
Eniola mi!
Toluwalope;
Eniola mi eeh!
Pupa wunmi;
Maa ba lo;
Yea, maa ba lo:
Ibadi re wunmi;
Maa ba lo;
Yea, maa ba lo:
Sikisiki re wunmi;
Maa ba lo;
Yea, maa ba lo:
Orombo meji;
Loke loke!
Eniola o!
Eniola mi!
Toluwalope;
Eniola mi eeh!
Arigidi nile;
Maa ba lo;
Yea, maa ba lo:
Ore, e wa wo mi;
Mo ti lo;
Yea, mo ti lo;
Eniola o!
Eniola mi!
Toluwalope;
Eniola mi eeh!
(Guitar, piano, drum, percussion in soukous style)
=DEOLA

TRANSLATION
Eniola o!
My Eniola!
Toluwalope;
My Eniola yeah!
Fair complexion;
Like angel;
Eniola o!
My Eniola!
Toluwalope;
My Eniola yeah!
Akoko is home;
Fair child;
Of king Zaki;
Eniola o!
My Eniola!
Toluwalope;
My Eniola yeah!
Her fairness, my take;
Yea, it’s my take:
Her ass, is my take;
Yea, it’s my take:
Her boobs, my take;
Yea, it’s my take:
Two oranges;
Hang up frontage!
Eniola o!
My Eniola!
Toluwalope;
My Eniola yeah!
Arigidi is home;
Friends, look;
I’m gone;
Yea, I’m gone;
Eniola o!
Eniola o!
My Eniola!
Toluwalope;
My Eniola yeah!
(Guitar, piano, drum, percussion in soukous style)
=DEOLA

Thursday, August 29, 2013

NIGERIANESS!!!


Nigeria ni’le o;
Nigeria ni’le;
Tewe tagba;
Ejeka lo;
Nigeria ni’le;
Cocoa nbe;
Epa nbe o;
Eyin ara o;
O yea!
Epo nbe;
Cocoa nbe o!
This shoulda been;
The orin ayo;
Toye ki ama ko;
Nigerians in diaspora;
Cockroach fe jo;
Adie ni ko je;
Nigerians fe jo;
In patriotism;
Sugbon, wobia ko je;
Yoruba fe jo;
Hah, robber ree lode!
Hausa fe jo;
Hah, boko ree lode!
Ibo fe jo;
Kidnapper ree lode!
Ijaw fe jo;
Pirate ree lode!
Nigeria ni’le o;
Nigeria ni’le;
Tewe tagba;
Ejeka lo;
Nigeria ni’le;
Cocoa nbe;
Epa nbe o;
This shoulda been;
The orin ayo;
Toye ki ama ko;
Unfortunately,
Aya wa nja;
O yeah!
Eru nba wa;
Lati lo si'le o;
Iku nbe;
Everywhere o!
=DEOLA.

TRANSLATION:
Nigeria’s a home;
Young and old;
Let’s go;
Nigeria’s a home;
Cocoa abounds;
Peanut abounds;
Fellow men;
O yea!
Gasoline abounds;
Cocoa abounds!
This shoulda been;
The happy song;
We’d be singing;
Nigerians in diaspora;
Roach’s ever ready;
To wanna dance;
The fowl forbids;
Nigerians are ready;
To wanna dance;
In patriotism;
Corruption forbids;
Yoruba’s ready;
But on the floor;
Robber lurks!
Hausa’s ready;
On the floor;
Boko Haram lurks!
Ibo’s ready;
On the floor;
Kidnapper lurks!
Ijaw’s ready;
But, outside;
Pirate lurks!
Nigeria’s a home;
Young and old;
Let’s go;
Nigeria’s a home;
Cocoa abounds;
Peanut abounds;
This shoulda been;
The happy song;
We’d be singing;
Unfortunately,
Our hearts pound;
O yeah!
We’re fearful;
To go home;
Death abounds
Everywhere o!
=DEOLA



Tuesday, August 20, 2013

MY ROOT!!!

HRH IPINMOROTI OF AJOWA
Ilu oke ni;
Mo ti wa o;
Akoko omo;
Ni ile obi;
Agunt’aso nlo;
Ebora iwe;
Ilu oke ni;
Mo ti wa o;
Akoko omo;
Olu of Ikare;
Ilu oke ni;
Mo ti wa o;
Akoko omo;
Oluro Ajowa;
Ilu oke ni;
Mo ti wa o;
Akoko omo;
Zaki Arigidi;
Ilu oke ni;
Mo ti wa o;
Akoko omo;
Akala Ikeram;
Ilu oke ni;
Mo ti wa o;
Akoko omo;
Oge Okeagbe;
Ilu oke ni;
Mo ti wa o;
Akoko omo;
Oloka of Oka;
Ilu oke ni;
Mo ti wa o;
Akoko omo;
Olu of Irun;
Ilu oke ni;
Mo ti wa o;
Akoko omo;
Ni ile obi;
Agunt’aso nlo;
Okunrin meta!
=DEOLA

TRANSLATION:
I came from;
Hilly land;
Akoko son;
Of kola nut land;
Great Agun;
Demon of books
I came from;
Hilly land;
Akoko son;
Olu of Ikare;
I came from;
Hilly land;
Akoko son;
Oluro Ajowa;
I came from;
Hilly land;
Akoko son;
Zaki Arigidi;
I came from;
Hilly land;
Akoko son;
Akala Ikeram;
I came from;
Hilly land;
Akoko son;;
Oge Okeagbe;
I came from;
Hilly land;
Akoko son;;
Oloka of Oka;
I came from;
Hilly land;
Akoko son;
Olu of Irun;
I came from;
Hilly land;
Akoko son;
Ni ile obi;
Great Agun;
Thrice a man!

=DEOLA

Followers

Contact Form

Name

Email *

Message *