Ti ikoko ba nse isu;
Enikan ki ngbo, sugbon,
Ti odo ba ngunyan;
Ni ariwo ma nta;
Okiki ma ntan kari aye;
Ohun tio ba gbin;
Oun lo ma ka;
Boje ire lo mo nse;
Ore mi, maa se niso;
Boje ibi lo mo nse;
Ore mi, maa se niso;
You’ve got your liberty;
Bope boya esan ake;
Welewele ni ina njo o;
To ba d’oko, amilengbe;
Ohun tio ba gbin;
Oun lo ma ka.
Aki ngbin alubosa;
Ka kore agbado;
Ohun tio ba gbin;
Oun lo ma ka.
TRANSLATION
If the pot is cooking yam;
Nobody gets to hear, but,
If the pestle starts pounding;
It’s then the noise roars;
Fame spikes round the earth;
Whatsoever you sow;
Is what you'll reap.
Is it amity you’re used to doing?
Friend, keep on doing it.
Is it evil you’re inclined to?
Friend, keep on doing it.
You’ve got your liberty;
Soon sooner, reward will sprout;
Slowly does fire burns initially;
But, would turn wild in farm;
Whatsoever you sow;
Is what you'll reap.
We do not plant onion;
And harvest maize;
Whatsoever you sow;
Is what you'll reap.
=DEOLA
No comments:
Post a Comment