Translate

DEOLA

DEOLA

Saturday, September 13, 2014

MOUSE VS SQUIRRELL: CHIBOK GIRLS CASE STUDY

Asin oun at’okere;
CHORUS: Joomi jo!
Won meji lo jo nja;
CHORUS: Joomi jo!
Asin buwa nimu je;
CHORUS: Joomi jo!
E gbawa lowo re.
CHORUS: Joomi jo!
Awo mi nbe loja.
A one, a two!
Digbo lu koo lu!
A three, a four!
Koo lu digbo lu!
Asin oun at’okere;
CHORUS: Joomi jo!
Won meji lo jo nja;
CHORUS: Joomi jo!
Asin buwa nimu je;
CHORUS: Joomi jo!
E gbawa lowo re.
CHORUS: Joomi jo!
Awo mi nbe loja.
RAP: [Turn by turn;
Is sex rende!
Day by day;
Is sex rende!
Night by night;
In this bush;
They rape us!]
Asin oun at’okere;
CHORUS: Joomi jo!
Won meji lo jo nja;
CHORUS: Joomi jo!
Asin buwa nimu je;
CHORUS: Joomi jo!
E gbawa lowo re.
CHORUS: Joomi jo!
Awo mi nbe loja.
=DEOLA.
The mouse and the squirrel were fighting. Suddenly, the mouse abandoned his opponent; and went straight, bitten the nose of an innocent bystander. Such is the case of the innocent Chibok students that were kidnapped by the Bokoharamists as they [bokoharamists] fought the Nigerian soldiers. Where two elephants fight, grasses suffer.  =DEOLA

Thursday, September 11, 2014

THE CONTRADICTION!

Christians oft say:
Heaven's a place;
Where happiness;
Situates everywhere!
Animals sing hosanna;
Birds sing hosanna;
Everything does!

Same Christians oft;
Pray not to die, and;
Go to the heaven;
Where happiness;
Situates everywhere!
Animals sing hosanna;
Birds sing hosanna;
Everything does!

I oft wonder why;
Could someone;
Tell me why it's so;
Please, tell me why!
Home sweet home;
But, everyone's afraid;
To wanna go home;
Tell me why it's so;
Please, tell me why!
=DEOLA.

HOPE FOR NIGERIA!

Someone, a friend;
Decked in fright;
Had said to me:
“My dear Deola,
I don’t think our;
Nigeria can ever;
Be peaceful again.”
It can, and it will;
Even much more;
I’d answered him.
Take this cue, man;
In raining season;
Post dry harmatan;
The soil sprouts;
Green plants with;
Colorful flowers!
Upon the plain;
Down the plain;
Beauty does spring;
O’ new life, yes;
O’ new life! =DEOLA

A DIPPING WORLD!

This world has;
Been so sunk;
Evil everywhere!
Look in the left;
Look in the right;
No more tact;
Waoh, mo gbe o!

Eyin ore daada;
E maseka laye o;
Nitori ojo ti a ba;
De'bode ao ro'jo!

What did I say?
Ka maseka laye o;
Nitori ojo ti a ba;
De'bode ao ro'jo!

Yes, maseka laye o;
Nitori ojo ti a ba;
De'bode ao ro'jo!

This world has;
Been so sunk;
Evil everywhere!
Look in the left;
Look in the right;
No more tact;
Waoh, mo gbe o!

Eyin ore daada;
E maseka laye o;
Nitori ojo ti a ba;
De'bode ao ro'jo!

What did I say?
Ka maseka laye o;
Nitori ojo ti a ba;
De'bode ao ro'jo!

Yes, maseka laye o;
Nitori ojo ti a ba;
De'bode ao ro'jo!
=DEOLA.

TRANSLATION:
This world has;
Been so sunk;
Evil everywhere!
Look in the left;
Look in the right;
No more tact;
Waoh, my gosh!

My good friends;
Do not do evil,
Because, after;
Earth transition;
We’ll account;
For our deeds!

What did I say?
Do not do evil,
Because, after;
Earth transition;
We’ll account;
For our deeds!

Yes, do no evil,
Because, after;
Earth transition;
We’ll account;
For our deeds!

This world has;
Been so sunk;
Evil everywhere!
Look in the left;
Look in the right;
No more tact;
Waoh, my gosh!

My good friends;
Do not do evil,
Because, after;
Earth transition;
We’ll account;
For our deeds!

What did I say?
Do not do evil,
Because, after;
Earth transition;
We’ll account;
For our deeds!

Yes, do no evil,
Because, after;
Earth transition;
We’ll account;
For our deeds!
=DEOLA.

ISIS VS. USA!

Kiniun nke, emi;
Ni oba eranko;
Ekun nke o, emi;
Ni oba eranko o;
Talo ma f'oro ejo;
Fiwe ti agbon o!

RAP:
ISIS is just a;
Toad standing;
Before elephant;
He could brag;
But, at the gate;
Of hell, there’s;
Not a haven!

Kiniun nke, emi;
Ni oba eranko;
Ekun nke o, emi;
Ni oba eranko o;
Talo ma f'oro ejo;
Fiwe ti agbon o!
=DEOLA.

TRANSLATION:
Tiger wails, I’m;
King of animals
Lion wails, I’m;
King of animals;
Who’d compare;
The wasp sting to;
The fang of snake!

RAP:
ISIS is just a;
Toad standing;
Before elephant;
He could brag;
But, at the gate;
Of hell, there’s;
Not a haven!

Tiger wails, I’m;
King of animals
Lion wails, I’m;
King of animals;
Who’d compare;
The wasp sting to;
The fang of snake!
=DEOLA

Tuesday, September 9, 2014

NIGERIANICS

The more you steal;
The greater you are;
So, steal very much;
Civilian or military;
It doesn’t matter!
Political promotion;
Awaits ya reward

The more you kill;
The famous you are;
So, kill very many;
Civilian or military;
It doesn’t matter!
Political promotion;
Awaits ya reward

Fear not, our court;
Will be with you to;
The end of the ages.
Law’s made against;
The honest people;
The rich is a demigod;
Our society will;
Honor you with;
Basketful of tittles:
Chief Mr. Dr....;

Steal so much money;
Kill so many people;
From black side earth;
Crime’s the only road;
That forever leads to;
Man's eternal honor!

This’s a secret, please;
Tell nobody outside;
Na so Nigeriana be;
Day by day, and night!
=DEOLA.

AGAINST EBOLA!



Aye mi atoro, aye mi;
Aye mi, aye mi atoro;
Bi Jesu Oluwa ti fe!

RAP:
[Mo j'orogbo;
Ori mi ti gbo;
Kere kere!
Mo ye iku;
Yekumo iku!]

Bi iku nlo ko remi koja!
CHORUS:
[Ajangboro dugbedugbe!]

Bi iku nbo ko remi koja!
CHORUS:
[Ajangboro dugbedugbe!]
Aisan nlo ko remi koja!
CHORUS:
[Ajangboro dugbedugbe!]

Aisan nbo ko remi koja!
CHORUS:
[Ajangboro dugbedugbe!]

RAP:
Eje Jesu Kiristi;
Mimo mimo!
Somi d’asegun;
Mimo mimo, yes-ke!
 
CHORUS:
[Ajangboro dugbedugbe!]

Aye mi atoro, aye mi;
Aye mi, aye mi atoro;
Bi Jesu Oluwa tiiifeee! 
=DEOLA.

TRANSLATION:
My life will be sweet as Jesus wants it to be;
I’ve eaten kola, and my head’s so strong;
I evade death; I evade its clubbing and sting;
The holy blood of Jesus Christ gives me victory;
If death ravages, it'll pass over me nonstop;
If disease ravages, it'll pass over me nonstop;
My life will be sweet as Jesus wants it to be! 
=DEOLA.

Saturday, September 6, 2014

NIGERIA’S WOKOLO [CAGED]!

Tani o ma bawa;
Gbon’do yi gbe o.
[Who’ll dry this;
Ocean of crisis.]

CHORUS:
Ajangbala ju;
Ju ju jangbala!
[It’s buck passes;
Back and forth]

RAP:
Bokos strike;
Every where’s;
Bombastic!
Everyone runs;
Fastastic!
Soldiers run;
More fastastic;
Corpses litter;
The streets!

Tani o ma bawa;
Gbon’do yi gbe o;

CHORUS:
Ajangbala ju;
Ju ju jangbala!

RAP:
Robbers strike;
Everyone runs;
Fastastic!
Police runs;
More fastastic;
Corpses litter;
The streets!

Tani o ma bawa;
Gbon’do yi gbe o;

CHORUS:
Ajangbala ju;
Ju ju jangbala!

RAP:
I steal;
You steal;
Police comes;
Arrest made;
Court sits;
Judge bribed;
Case closed!

Tani o ma bawa;
Gbon’do yi gbe o;

CHORUS:
Ajangbala ju;
Ju ju jangbala!

RAP:
Bokos strike;
Every where’s
Bombastic!
Everyone runs;
Fastastic!
Army runs;
So fastastic!
City one seized;
City two seized;
City 3, 4, 5!!!
Men, bamubamu;
Naija’s wokolo!
 [Nigeria is;
Forever caged]

Tani o ma bawa;
Gbon’do yi gbe o;

CHORUS:
Ajangbala ju;
Ju ju jangbala!
=DEOLA.

SWEET MEMORIES!

One Saturday, in high school boarding house, I’d felt repulsive by what our meals would be (bread with tea-the prisoners type, for breakfast; beans for lunch; rice for dinner); hence had sneaked out of the campus to go to town, and meet with my uncle-(Messrs. Olaniyi Motors Co.).
Soon as I arrived in the motor park area in Ilepa, and was looking for my uncle’s car, I saw the garage boys running helter-skelter; and as I’d attempted to see what their commotion was really about, lo, a “Sheru” masquerade was standing behind me with whip and cutlass in hand. In some guttural Ikare language of the “oro” (cult), he asked me for money. “Sheru, I don’t have money on me, please.” I begged him. Fiam! Fiam!! He whipped me twice. I fled in a 200 meter hurdle acceleration. He sprinted after me, as onlookers garage boys were yelling: “Sheru ma pa omo Ola” (Sheru, don’t kill Ola’s kid).
I was going in full speed like a Peugeot 505 on 5speed. Sheru, too, was trailing behind. He didn’t give up. Soon afterward, I crashed into some luggage of rice and beans in “Sabo” district of Ilepa. The owner of the bagged rice and beans, a mullah, came running at me, and calling: “Yaro, minini? (son, what’s wrong?). I pointed to standing yonder: “he wants to kill me.” I said in Hausa language. The mullah gave me a small dagger: Yaro, take this dagger, any bansah (rubbish) Sheru that beats you, shred him to pieces with the dagger.” “Sai, nah godeh!” I thanked him. I walk up brandishing my wepon to Sheru, but he back up. I returned to the campus.
Monday, the following week, in our leisure period, I was sitting on the field, reading. Suddenly, three of my classmates (Yekinni, Ganiyu, and Embryo) walk up to me. They asked: “Henry, what did you do to warrant Sheru flogging you last Saturday?” “He asked for money, but I didn’t have.” I replied. As the four of us were yet reeling in laughter, Ganiyu said: “Henry, Henry! Everyone knows you’re hard-headed. I outsmarted you in your game. I, Ganiyu, was the man in the Sheru. So, from now on, you gotta be calling me kin...” He’d wanted to say “king.” I didn’t let him finish. I’ve tolerated the shit enough. I sprang to my feet, drew out my dagger. “Ok, the ants would be happy to lick ya blood.” I told him. He sprinted, and I chased after him, and as I was about to catch up with him, we bumped onto the senior house master (Mr. Oladunni-de Ejo).
“Gani, Agun, what’s wrong?” Ejo asked. “Henry wants to dagger me, sir.” Gani said. “Where’s the dagger, Agun?” Ejo asked me. “Sir, I ain’t gotten any dagger.” I lied. The instant we bumped onto the teacher, I had discretely dropped my dagger into the bushy grasses. “Ok, then, what do you want to do chasing Gani breathing hard and crying for help?” Sir, I intend to mangle him.” I replied. “Why do you want to mangle him?” The teacher queried. Sir, he’d masqueraded, and beaten me silly in town last Saturday. “How did you know he was the one in mask?” Sir, he’s just bare the confession to me couple of minutes ago. The teacher reeled in laughter, and called on Mr. Rotimi-de Epon-e-fo, who was passing bye to hear our tale.
“Ok, Gani, say sorry to Henry, and Henry, forgive Gani. If I ever should hear you sneak out of the campus to go to town, I’ll drag you to the school tribunal before the principal-the judge. “Yes sir, but I want for Gani to not only say sorry. He’s gotta also say: hail king Henry!” At that, Mr. Rotimi yelled: “Shut up, omo Prof. Agun, olori konko (shut up, son of Prof. Agun, hard-head).” “Ok, Gani, say you’re sorry.” Mr. Ejo commanded. Gani said, Henry, I’m sorry. “Good, but still, who’s Henry?” He replied: “Henry is the King.” The two teacher, ecstatically, fell on their knees reeling in laughter: “eyin omo ijanduku yi, e o ni fi wahala yin pawa (you these hooligan kids, you won’t kill us with ya troublesomeness). =DEOLA.

Friday, September 5, 2014

THE HORRIBLE!

Wo igba to;
Nle abaun;
Gugu maga;
Gugu tere!

igba o l’owo;
Gugu maga;
Gugu tere!

igba tio l’ese;
Gugu maga;
Gugu tere!

TRANSLATION:
See the bowl;
It’s chasing;
The tortoise;
In a tireless;
Helter-skelter!

The bowl that;
Has no hand;
Is chasing;
The tortoise;
In a tireless;
Helter-skelter!

The bowl has;
Leg, neither;
Is chasing;
The tortoise;
In a tireless;
Helter-skelter!
=DEOLA.

Followers

Contact Form

Name

Email *

Message *